EAC: Burundi ratifies the East African Community Protocol on ICTs after Kenya, Uganda, Rwanda and Tanzania
The Senate of Burundi unanimously adopted on Tuesday, January 21, 2025, at its headquarters in the political capital of Gitega, the bill on the ratification by the Republic of Burundi of the East African Community (EAC) protocol on information and communication technology networks signed in Kigali in 2013. Kenya and Uganda ratified the Protocol in 2016; Rwanda in 2021 and Tanzania in 2023.
EAC : Le Burundi ratifie le protocole de la Communauté de l’Afrique de l’Est sur les TIC
Le Sénat du Burundi a adopté à l’unanimité le mardi 21 janvier 2025, à son siège basé dans la Capitale politique de Gitega, le projet de loi portant ratification par la république du Burundi, du protocole de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) sur les réseaux de technologies de l’information et de la communication signé à Kigali en 2013. Retenez que les signataires de ce protocole vont désormais utiliser un réseau unique de communication. Le Kenya et l’Ouganda ont ratifié ce protocole en 2016 ; le Rwanda en 2021 et la Tanzanie en 2023.
Chine : L’Ambassadrice ZHAO Jiangping sur les grands chantiers de la Chine au Burundi et la promotion de la gouvernance numérique
La Chine et le Burundi ont des conceptions similaires en matière de développement socio-économique et sont déterminés à parvenir à un développement gagnant-gagnant et durable. A partir de cette année, les deux pays continuent à mettre en exécution les « dix actions de partenariat sino-africain pour la promotion conjointe de la modernisation » lancés par le président chinois au cours du Sommet du FOCAC. La Chine est engagée à promouvoir la gouvernance numérique mondiale avec les Nations Unies.
Message à la Nation du président chinois, Xi Jiangping, pour le Nouvel An 2025
Le chef d’Etat chinois, Xi Jiangping parle de l’unité qui a caractérisé les Chinois pendant l’année 2024. Il indique que l’économie chinoise est repartie dans une bonne dynamique, avec un PIB qui dépasserait cette année 130 000 milliards de yuans RMB. La production céréalière a battu le record de 700 millions de tonnes, remplissant le bol des céréales chinoises. Le développement coordonné des différentes régions a affiché un fort élan. Il encourage les chinois de rester unis et au travail car leur belle terre resplendit. Les étoiles éclairent chaque foyer, dit-il avant de conclure son discours en ces mots : « Accueillons la nouvelle année avec plein d’espoir. Que notre patrie jouisse de l’harmonie et de la prospérité. Que tous nos rêves se réalisent. Que l’année 2025 nous apporte bonheur et paix. »
East African Community (EAC): Bridging the digital gap among its member countries
The integration of the member countries of the East African Community continues in a global context of development of the digital economy, the recording of the digital gaps in the development of the telecommunications sectors, observed in these countries is one of the challenges to the effective completion of this integration.
Thus, to achieve their objectives, the member countries of the East African Community (EAC) are striving, more than ever, to promote their commitments as defined in Article 99 of the treaty establishing this organization created on November 30, 1999. In particular, countries have committed themselves to adopting common telecommunications policies. The implementation of these policies will certainly reduce the digital gaps currently recorded between the member countries of East African Community.
Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) : Combler les écarts numériques entre ses pays membres
L’intégration des pays de la Communauté de l’Afrique de l’Est se poursuit dans un contexte global de développement de l’économique numérique, l’enregistrement des écarts de développement des secteurs de télécommunications, observé dans ces pays est l’un des défis à l’aboutissement effectif de cette intégration.
Ainsi, pour arriver à leurs objectifs, les pays membres de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) s’attèlent, plus que jamais, à la promotion de leurs engagements tels que définis dans l’article 99 du traité instituant cette organisation créée le 30 novembre 1999. Les pays se sont engagés notamment à adopter des politiques communes en matière de télécommunications. La mise en exécution de ces politiques réduira certainement les écarts numériques actuellement enregistrés entre les pays membres de cette communauté.
19th Internet Governance Forum: Highlighting affordability, investment and digital inclusion
The Kingdom of Saudi Arabia hosted, from December 15 to 19, at the King Abdul-Aziz International Conference Center in Riyadh the 19th Internet Governance Forum (IGF). At the opening of this forum, the Secretary of the International Telecommunication Union, Mrs. Doreen Bogdan-Martin asked the forum, in essence, to focus on affordability, digital resilience of infrastructure and governance mechanisms and on digital inclusion.
Interview: Diègue Nifasha on the means of defence against cybercrime
The defences against cyberspace crimes are tools for prevention, detection, enforcement, deterrence and resilience. They must be implemented by States to protect themselves. These include the laws that qualify these crimes, and Burundi has already made progress on this point. In addition, you need a dedicated institutional framework and appropriate technological means for companies and critical infrastructure. To this must be added mechanisms for international cooperation, given the very nature of cybercrime, which can be perpetrated by international organized crime actors.
19ème Forum sur la gouvernance de l’Internet : Mettre en avant l’abordabilité, investissements et inclusion numérique
Le Royaume d’Arabie Saoudite accueille, du 15 au 19 décembre, au Centre international de conférence du Roi Abdelaziz à Riyad le 19ème Forum sur la gouvernance de l’Internet (IGF). A l’ouverture de ce forum, la secrétaire générale de l’Union internationale des télécommunications, Madame Doreen Bogdan-Martin a demandé, en substance, au forum de se concentrer sur l’abordabilité, résilience numérique des infrastructures et les mécanismes de gouvernance et sur l’inclusion numérique.
Entretien: Diègue Nifasha sur les moyens à consentir pour faire face à la Cybercriminalité
Les moyens de défense contre les crimes du cyberespace sont des outils de prévention, détection, répression, dissuasion et résilience. Ils doivent être implémentés par les Etats pour se protéger. Il s’agit notamment des textes de lois qui qualifient ces crimes, et sur ce point le Burundi a déjà fait des progrès. Mais aussi il faut s’assurer d’un cadre institutionnel dédié et de moyens technologiques appropriés pour les entreprises et les infrastructures critiques. A cela doivent s’ajouter les mécanismes de coopération internationale étant donné la nature même de la cybercriminalité qui peut être perpétrée par des acteurs internationaux du crime organisé.