UAT 2027 : connecter, innover et défendre la souveraineté africaine

Dès janvier 2027, l’Ing. Kezias Kazuba Mwale prend la tête de l’UAT avec une mission claire : connecter les trois cent millions d’Africains encore hors-ligne, soutenir l’innovation et défendre la souveraineté numérique du continent pour faire de l’Afrique un producteur et non plus un simple consommateur du digital.

Burundi : Jangala and CBETIC join forces for digital inclusion

Jangala and CBETIC decided to collaborate for boosting digital inclusion in Burundi. Jangala’s “Big Box” delivers autonomous Wi-Fi to rural areas including schools and health center, while CBETIC drives community mobilization and training. Together, they combine technology and social engagement to foster responsible digital citizenship and give Burundi international visibility in inclusion digital transformation.

ANALYSE˃Commerce en ligne : le Burundi impose la déclaration de conformité aux plateformes et sites marcands

Le Burundi impose aux opérateurs économiques en ligne de déposer une déclaration de conformité de leurs solutions auprès de l’ARCT. L’objectif visé est de sécuriser les paiements, protéger les consommateurs et garantir la transparence des transactions. Cette obligation renforce la confiance et l’intégration régionale, mais représente un défi technique et financier pour les petites entreprises.

INTERVIEW : Ir. Ndikuriyo Chrysogone sur sa vision, les défis et l’espoir pour une école ancrée dans l’économie numérique

Le vendredi 12 juin 2026 à Buhinga, Ir. Ndikuriyo Chrysogone, le Fondateur de l’Ecole Technique d’Espoir de Buhinga revendique une vision claire : Former des élèves adaptés à l’économie numérique. Mais, il indique qu’il est à la recherche des formateurs qualifiés.Il souligne aussi le problème de niveau d’élèves à relever et les machines endommagées par un court-circuit électrique. L’appui des bienfaiteurs en équipement informatique est salutaire, dit-il avant de saluer le CBETIC dont la mission, prouvée par le déplacement de Nathan Ntahondi à Buhinga, facilite déjà l’accès et la participation de cette école au numérique.

Exclusivité : L’urgence d’un corpus Kirundi pour l’Intelligence artificielle au Burundi

Dans cette interview, Nathan, fondateur de CBETIC, souligne l’urgence de créer un corpus en Kirundi pour l’intelligence artificielle afin qu’elle puisse comprendre et servir les locuteurs burundais. Il explique que sans données linguistiques le Kirundi restera absent des modèles d’IA, ce qui risque d’exclure des millions de personnes des outils numériques. Il appelle le gouvernement, les partenaires, les bailleurs, les universités et les jeunes à une action collective.

ANALYSE ˃Quand l’Intelligence artificielle intègre déjà le Kirundi : Enjeux et opportunités pour le Burundi

L’intégration du Kirundi dans l’Intelligence artificielle (IA) bute sur l’absence de données structurées de qualité. Sans corpus, la langue reste invisible et le Burundi dépend d’outils conçus pour d’autres langues. L’enjeu est celui de la souveraineté numérique et de l’inclusion. Le défi est de numériser et nettoyer des textes fiables en Kirundi pour éviter la production déformée de notre culture par l’Intelligence artificielle. La mise en ligne du journal Ubumwe offre une des solutions immédiates, en fournissant un corpus massif, standardisé et exploitable pour entraîner des modèles IA en Kirundi.

ANALYSE> Créer un Service Contenus au sein du FSU, une urgence stratégique

Le projet du Gouvernement de connecter 1000 écoles et 1000 centres de santé est historique, mais risque d’échouer sans contenus pertinents. L’expérience montre que 45% des sites connectés restent sous-utilisés car Internet seul ne crée pas l’usage.
Le FSU devrait donc créer d’urgence un Service Contenus pour garantir l’impact. Sa mission est de diagnostiquer les vrais besoins du terrain, de produire des contenus offlines en Kirundi pour l’agriculture, l’éducation et la santé et de mesurer l’usage réel et les vies transformées, pas seulement les télécentres installés.

ANALYSE˃Le contenu numérique : l’étincelle qui transforme l’accès en impact

Le contenu numérique est le maillon le plus négligé des projets FSU car il est invisible, sans responsable dédié et avec peu de budgets alors que l’infrastructure capte un pourcentage élevé des fonds. Pourtant, sans contenu pertinent, adapté à la langue, aux réalités locales et accessible offline, l’accès Internet ne crée par l’usage : les telecentres restent des « coquilles vides ». Investir dans le contenu, c’est donc transformer la connexion en impact réel et mesurable sur la vie des citoyens.

BBS:  Une nomination sous le signe de l’expertise numérique

La nomination de Diègue Nifasha à la direction de BBS est un choix stratégique qui valorise l’expertise numérique. Reconnu pour sa contribution à l’éducation technologique des Burundais via ses interviews sur TIC-Actualité de CBETIC, il a su vulgariser le numérique auprès du grand public. Son profil, alliant compétences techniques et pédagogie, constitue un atout pour faire de BBS un acteur clé de la transformation digitale. CBETIC salue cette nomination qui reconnaît l’importance des compétences numériques dans les institutions du pays.